Deutsch English
Der Runde Von XXL bis XXS: Die sieben abgestuften Größen des runden Modells machen es dem engagierten Topfgärt- ner besonders leicht, durch regelmäßiges Umtopfen seinen "Grünen Daumen" zu trainieren - und dabei seinem Stil treu zu bleiben. Denn ist die Pflanze aus dem einen Runden herausgewachsen, kommt sie geradewegs in den nächstgrößeren! Je nach Art des Gewächses empfiehlt sich ein Umtop- fen alle 2 bis 3 Jahre, wobei der Durchmesser des Behältnisses um mindestens 2 bis 4cm größer gewählt werden sollte (bei großen Pflanzen bis zu 10cm). Für die runden Töpfe bietet amei verschiedene Ein- sätze an: Den wasserdichten Silikoneinsatz in allen Größen, den robusten Gummi-Einsatz mit Tragegriffen (siehe Seite 22) zum leichteren Umsetzen nur für die beiden großen Größen.
The Round One From XXL to XXS: The seven different volumes avail- able in the round model make it particularly easy for keen plant pot gardeners to perfect their "green fingers" through regular repotting, whilst remaining faithful to their style. Once the plant has grown out of one round pot, the next size up is ready and waiting! Depending on the type of plant, repotting is recom- mended every two to three years. The diameter of the bigger pot should be at least 2 to 4 cm larger (or up to 10 cm for large plants). amei offers different inserts for their round pots: The waterproof silicone insert is available in all sizes and the rigid rubber inserts (page 22) with handles for easy moving are available for the two large sizes.
XXL XL L M S XS XXS
schwarz 07.320 07.330 07.340 07.350 07.360 07.370 07.380
weiß 08.320 08.330 08.340 08.350 08.360 08.370 08.380
oben 80cm 70cm 60cm 48cm 38cm 29cm 20cm
unten 55cm 49cm 42cm 34cm 27cm 20cm 14cm
h 70cm h 60cm h 49cm h 40cm h 34cm h 23cm h 17cm